近日，亞泰國際（股票代碼：002811）更名“鄭中設計”，重裝上陣。

中國高校培養出來的本土設計師，成長于改革開放，得益于綜合國力和全國人民生活水平的提高，扎根東方文化土壤，創立“東意西境”這一全球獨步的設計理念，摘取“皇冠上的明珠”酒店設計世界前三的桂冠，將所屬企業打造成上市公司，鄭忠的人生，是千萬中國設計師設計生涯的杰出代表，是千百代中國知識分子“達者兼濟天下”奮斗理想的實現，是億萬中國人實現“中國夢”的重要體現。

從2001年創立香港鄭中設計事務所（CCD），到2016年“亞泰國際”在深圳證交所上市，鄭忠的創業歷程，是中國民營企業家四十年奮斗史的一個縮影，卻也走著一條與眾不同的路。

以設計為靈魂的企業，設計師的個人品牌創立相對容易——設計企業就是以設計師個人才華為核心的運營機構，業主往往是先認可設計師，才放心把物業交給這個公司裝扮——設計機構做大做強并不容易，設計師在創意上的個性和才華，與經營企業需要的理性和忍耐，是相反的特性。因此，很多鼎鼎大名的設計師，總是以個人工作室的名義承接業務，過著小而美的生活。而“鄭中設計”以近30億的總市值躋身于A股，雖然在建筑裝飾裝修板塊體量并不突出，但如果僅看設計產值，占比總產值遠超其他建筑裝飾上市企業，設計增長率更是一騎絕塵，真正體現以設計為龍頭促進建筑裝飾行業發展這一真理。

酒店設計是公認技術和藝術含量最高，最能體現設計水平的設計細分市場，一直到本世紀初，全球高端酒店設計都是外國設計師的天下，然而，憑借精湛的技藝和優異的設計水平，從最開始的項目合作，到為喜來登、萬豪、希爾頓等國際知名酒店品牌建立全球設計標準，“鄭中設計”設計了近千座五星級酒店，成為全球前三的酒店設計公司。

更為難得的是，鄭忠和他的團隊堅持的“東意西境”設計風格，為“鄭中設計”打造了明確的企業風格，世茂深坑酒店、深圳中洲萬豪酒店、北京三里屯通盈中心洲際酒店、杭州泛海釣魚臺酒店等的成功，讓“鄭中設計”站上了世界頂尖的高度，成功突破了西方體系的框架，代表了當代華人設計力量的崛起。

2020年，雖然開年并不是特別順利，但我們即將戰勝“新冠”疫情，與此同時，國家提出“新基建”戰略，對裝飾設計也提出了新的挑戰。我們也欣喜地看到，“鄭中設計”不僅在國際頂級品牌酒店、高質量住宅、高檔寫字樓、豪華會所、商業綜合體等多領域裝飾設計與工程建設中占據優勢；近年來，更在中國高端公共建筑裝飾行業中實行EPC（設計與工程一體化工程總承包）模式取得成功，并持續推進建筑信息模型（BIM）技術應用，成為行業矚目的藝術與技術并行的高端裝飾品牌。

新十年，新氣象，“亞泰設計”更名“鄭中設計”，不僅是突出鄭忠個人的設計師品牌，更是彰顯著中國設計和中國技藝的自信，華人設計品牌響譽全球的時代即將到來，讓我們為此鼓與呼！

文/章海霞　圖/鄭中設計提供

鄭忠（Joe Cheng）

鄭中設計（股票代碼：002811）董事長、CCD香港鄭中設計事務所創始人

Chairman & Director of Design

鄭忠先生以二十余年的品牌酒店設計經驗，帶領著CCD設計團隊走在酒店設計行業的前沿，以其遠見卓識及堅定的設計理念，指引著CCD的發展。他一直堅信，真正成功的設計就是建筑與室內設計所帶來的高品質建設及專注細節的完美結合。因此，每接觸一個新的酒店專案，鄭忠先生都堅持從建筑概念設計開始就必須參與其中，根據酒店室內功能設計提出自己獨特的見解，務求達到以人為本完美的效果。同時，鄭忠先生堅持參與工程中的每一個細節，其豐富的經驗使許多現場的問題都能迎刃而解。鄭忠先生一直與合作的專業顧問公司保持良好的溝通協調，充分將其標新立異的設計理念傳達給對方，并獲得了業主與國際酒店管理公司的高度認可。

代表作品：

Main Projects With CCD:

MANDRAIN ORIENTAL HOTEL BEIJING, CHINA

大理KARAWACI奢華養生度假酒店，中國

SOFITEL FOSHAN, CHINA

佛山羅浮宮索菲特酒店，中國

INTERCONTINENTAL SANLITUN HOTEL, CHINA

北京三里屯通盈中心洲際酒店，中國

DIAOYUTAI HOTEL HANGZHOU, CHINA

杭州泛海釣魚臺酒店，中國

MARRIOTT NANSHAN HOTEL, SHENZHEN, CHINA

深圳中洲萬豪酒店，中國

CCD概況

香港鄭中設計事務所（以下簡稱 CCD）系由香港著名設計師 JOECHENG （鄭忠）先生創立，專業為國際品牌酒店提供室內設計及顧問服務是國際頂級品牌酒店室內設計機構之一。CCD的精英團隊以其卓越的設計專業知識豐富的國際化經驗以及卓著的管理技術，觸勢待發，為客戶提供優質服務和產品。CCD的國際化的團隊及專業技術令其與時俱進，在行業內始終能夠保持領先地位及前瞻性的創新。CCD在美國《室內設計》雜志2013年10月的全球酒店室內設計百大排名中名列第3，是唯一進入該排名前75名的亞洲設計公司。CCD匯聚了一大批華人精英，他們來自紐約、洛杉磯、加拿大、東南亞等地，他們與生俱來的東方文化背景、廣博的國際化教育與出色的工作經歷，為CCD每一個設計作品注入了力臻完美的獨特價值。

鄭忠先生所帶領的CCD設計團隊遍布香港、深圳、洛杉磯、北京、上海、曼谷等地，是全球華人創意領域最具活力及遠見的團隊之一。

CCD 始終引領酒店設計，同時也不斷拓寬自身的設計業態，積極創新商業設計與豪宅設計，并創立智能家居設計實驗室以融合全球最新科技研發成果，共同應用于CCD室內設計全業態的縱深發展。CCD自創立至今，已為10多個國際酒店管理集團如Hilton（希爾頓），  Marriott（萬豪）， Accor（雅高） , Wyndham （溫德姆）  InterContinental  Hotels Group （洲際），  Starwood（喜達屋）， Raffles（萊佛士）， 朗豪酒店（Langham）等旗下20多個國際品牌、100多家豪華酒店成功提供了室內設計及顧問服務工作。最新酒店項目如臺灣遠雄巨蛋悅來酒店、臺灣礁溪度假酒店、印度萬豪酒店、泰國曼谷康萊德酒店、緬甸仰光泛太平洋酒店、阿聯酋利雅德酒店、美國洛杉磯環球影城喜來登酒店、美國洛杉磯圣蓋博喜來登酒店、美國塞班島度假村、德國法蘭克福釣魚臺酒店等，已覆蓋中國港澳臺、東南亞及歐美地區；也先后為深圳灣一號、北京三里屯通盈中心豪華公寓、上海中洲君廷公寓、上海美高梅豪華公寓、武漢綠地606麗思卡爾頓公寓、成都門里阿瑪尼公寓及會所、上海檀宮、重慶萬豪公寓、廣州華潤天合等高端豪宅和酒店式服務公寓提供室內設計與顧問服務；致力于全球化商業設計的CCD，已成功打造了如深圳平安金融中心、深圳中洲控股中心、北京銀行深圳總部、深圳華潤前海中心、深圳招商局前海大廈、深圳華潤置地大廈、VIVO重慶總部、VIVO東莞總部、VIVO南京總部、上海中信泰富總部大廈等一大批中國當下及未來經濟版圖上最奪目的商業項目坐標。

鄭忠作品賞析

Joe 

Cheng

亞泰國際EPC項目深圳中洲萬豪酒店

1

那些因為地殼運動而聳起的高地是時間遷移留下的痕跡，這也注定了有山的城市，總有更多故事。雖然深圳身處南方灣域，此行要訪的不是魚米之鄉的風情，而是南山上的建筑——深圳中洲萬豪酒店。這可能是最不萬豪的酒店，卻也是最南山的建筑。

1F Cafe

不是外來客，是南山上滋生的情愫 

近海、比鄰深圳灣、擁翠南山，生態自然環境優越，歷史上更是人文氛圍濃厚的漁米之鄉，知曉這些背景總是要生出疑惑，萬豪落地在此，是不是有些格格不入。然而此次擔當酒店總設計的CCD香港鄭中設計事務所應該比我們更早考量了所有沖突，并且用詩意手法完成了建筑這種嚴謹的實踐。南山區因“南山”得名，編織工藝、魚網魚具、層巒起伏的山巒、美麗的荔枝花……都是大自然對當地居民的饋贈，亦成為酒店設計的靈感源泉。在室內，地毯、屏風、壁爐等墻面紋飾上都有體現“經緯編織”、“網”、“山”、“荔枝花”等意像，所有元素又被設計師塑造為謙虛的配角，多一份造作，少一點缺憾。

1F 接待大堂

1F Cafe

藝術品“南山”系列之二（4F貴賓廳前）

從入住酒店的動線入口——大堂，就已經有似是故人之感，大面積木制線條沒有添加富貴的侵略性，原木的質樸粗糲與細致的金屬線條對撞也呈現現代美學趣味，巨型屏風、燈飾以及綠植苔癬的運用，則塑造出獨特的東方韻味，即便南山客鄉人來訪，進門伊始也毫無 “用力過猛”的生硬感。許多細節已經透露出設計師的思考，努力做到不是憑空筑樓，而是讓建筑空間自然而然融入城市地脈，像是土地里滋長出的一部分，和諧互輝。

43F 接待大堂

43F 尚膳 全日制餐廳

 系出名門，卻文藝得很好看 

眾所周知，萬豪系慣出貴胄之作，金碧輝煌鏤金錯彩對于萬豪出品而言實屬習慣性套路，所以對于中洲萬豪酒店最獨特的感覺應該是其“反五星級”的調性，出奇制勝。空間結構上增加了許多柔和線條和彎曲弧度，色面上全部做啞光中性處理，基本是取色于原木、大理石紋以及金屬本身的天然色澤，飽和度趨于低調，視覺上親和力卻順勢上揚。

3F－4F宴會會議區

43F 酒店大堂

另一方面在設計理念上，中洲萬豪做了一次實驗性嘗試，以“美術館”“酒店”“美學空間”多重角色去定義一個建筑，塑造出中國真正意義上的酒店新模式Guest Gallery。大堂超高挑空處的木質垂檐是取自嶺南荔枝古語“離枝”的空間藝術作品，一層電梯區形似揚帆漁船的擺件是人工鑿撮的木雕，還有以南山為主題構思的系列樹脂作品和散落在酒店各個角落的裝置藝術，連無意識間抬眼看到的玻璃群組裝置，都是濃縮南山文化的藝術設計品。就那樣滲透在建筑里，于酒店停停走走間，不斷有所尋獲和驚艷。簡單從check in到進入房間的移步中，已經完成了一場美術館參觀，空間都做了調高，走廊欄桿也加寬處理，不僅是guest room也并非單純的art gallery，設計師非常到位的解釋了什么叫“高貴得特低調，文藝得很好看”。甚至可以預想客人們在酒店中散步的熱情都勝過待在房里。

藝術品“離”300*300cm （1F大堂）

藝術品“筑” 300*300cm（43F大堂）

藝術品“奔馬” 260cm（43F大堂）

亞泰國際EPC項目北京三里屯通盈中心洲際酒店

2

北京三里屯通盈中心洲際酒店位于三里屯一號，CCD將其定位為北京三里屯時尚新地標，力求打造一個帶有新雅皮士風情的時尚生活方式酒店。設計運用鉆石的切割及光澤的特點來塑造空間。從建筑感的平面布局到局部立面的細節都貫穿這一初衷，用每個細節來講故事。由極具氛圍的燈光，時尚的家具，精美的藝術品共同營造出時尚而前衛的空間場景。

摒棄傳統的中式滲透手法，設計更關注時尚感、科技感和未來感，用現代設計語言回應空間的訴求。藝術品根據此定位將材質范圍最終聚焦在“紙、鋼、木”上，特別定制專屬此酒店的藝術文化。但在整座璀璨時尚有型的空間中，綠植依然是設計中的DNA，讓酒店空間縱然在“鋼筋水泥的都市叢林”中依舊擁有甚至更多的自然生機。

做好設計，難；實現設計，更難。亞泰國際EPC模式，使CCD設計的高雅品味與ATG工程的精良品質完美疊加，才有了今日帝都這一潮流靈魂的屬地。

亞泰國際的EPC的模式高效解決設計、施工、采購、成本管控一體化的協調性。比如，在設計環節，概念階段就會從理論定位、人員分配、操作執行等方面把藝術品、燈光機電、智能家居等下一乃至末端環節做“藝術概念化”的統一預設。正是這份最初建立的“自覺”使設計完成之后的施工階段各種銜接有了解決各顧問單位服務產品的完整統一性。此外，后期的家具，燈具，藝術品的選擇與擺放都由鄭忠先生親自指導，使得項目最終交付呈現出設計風格從圖紙到落地近乎完美的協調一致。

亞泰國際的EPC模式能夠促使設計細節的落地，最大限度實現設計效果。亞泰國際EPC項目杭州泛海釣魚臺酒店

3

外觀

19層寬體建筑，由英國ATKINS事務所設計，把握住了釣魚臺的低調優雅和泛海的住宅風，在一眾高樓間選擇了隱逸，未多做復雜的設計鋪墊，只在建筑中央鏤了個空，站在遠處能看到另一面的風景，打破了高層建筑遮擋視野的缺憾；

而頂端的兩處凹進則誕生了杭州唯一兩座頂樓花園，一中：江南園林的小橋流水，亭臺樓閣；一西：留白的高空之間，夜晚的燈光秀注定浪漫，是小型宴會之地。一邊是泛泛而起的錢塘江水、一邊是面向都市的繁華城景，看似無意，卻有意表達著釣魚臺的高瞻遠矚，未來，或許它會是錢塘江畔最佳觀景地……

室內

整個酒店的室內設計則交由CCD（香港鄭中設計事務所Cheng Chung Design）主理。鄭忠最擅長用設計和細節講一座建筑和品牌背后的故事，于是他在研究釣魚臺品牌且與酒店管理集團多次商議后，確定了杭州泛海釣魚臺酒店的主題：主線是以中國式府邸為靈感，府邸主人游歷四方，將所見所聞所感帶回，邀三五好友來家中做客，欣賞中國色彩，一起講述有關對于中國方方面面的解讀；輔線則是用最好的釣魚臺菜和杭州的小資餐廳來待客。

1. 四合院式大堂

設計師以北京“四合院”和徽派建筑“四水歸堂”為結構布局構造了一個獨特的大堂空間。東西南北各有一面，左右兩邊為月亮門構造的圍廊（前臺和休息處），中庭庭院正對主室“芳菲苑”（全日制餐廳），再往前走幾步步，便是城市花園，以表府邸“客廳”，你明顯能感受到主人的學識品味，廣闊胸懷，高雅氣質。

2. 處處有風景的走廊

酒店每一層的走廊看似相同，其實不同，一樓連接大堂，高挑層高表現出的是宮廷范，而從2樓至19樓，則又是行走在園林般的體驗：樓梯口墻面擺放著畫作、瓷器，穿插著木質桌椅。

3. 不設標準間的客房

162間客房分別位于2-17樓，6-7種房型內都會有所不同，這里不設標準間，以“每個房間都是主臥”而打造，91間可攬錢塘江景，其中主席套和大使套觀景最佳，正對錢塘江，幾乎將整面的墻都贈予了風景。

4. 客房細節

不論是主席套還是特色房，可能是8:2，也可能是7:3這樣的中西比例，主調都是以中國為主，BOSE無線音樂系統、可調整角度的全高清55’電視、并安裝了多功能線路接口、床頭可拉伸的護眼臺燈、橫跨3個世紀的KINGKOIL床墊以及頂級熱帶雨林淋浴設備等，向所到之人申明自己的立場：我不是傳統中國，而是活在當下，將最好的中國元素展示給你。

每個房間門前，會擺放不同的裝飾，可能是花草、也可能是象征意義的鳥籠，營造出挨家挨戶門前誰家新院的氛圍；

房間內的Mini吧都將以木柜的形式展現，用皇室的光作為背景打底，打開柜門就能被驚艷到；

特別為冬夏季節打造而成的浴袍以及這幾年高端酒店都愛的澳洲有機品牌Appelles“小黑瓶”系列都能在此邂逅。